Sanzhi - Russian - English Dictionary

Here you can find the Sanzhi-Russian-English dictionary. It contains more than 3000 entries. The dictionary is a preliminary version that still lacks a number of translations and contains open questions. The words in the dictionary have been collected by Diana Forker and André Müller. André has also prepared the electronic version of the dictionary, its structure and its design.

A few notes concerning the use of the dictionary:

a number of entries contain ??? and XXX which means that we are still looking for a suitable translation
the dictionary contains entries for each Sanzhi word written with Cyrillic letters (“Санжи”) and with Latin letters (“San¾i Dargi”)
there are no direct links between Санжи-Russian, Санжи-English, and Russian-Санжи, so if you are looking for

a Sanzhi word written with Cyrillic letters and its Russian or English translation:
1. click on Санжи - San¾i Dargi
2. search the word in the column on the left
3. click on the same word written with boldface Latin letters in the adjacent column
4. the dictionary jumps to the page with this entry where you find the Russian and English translation

the Sanzhi translating (written with Cyrillic letters) of a Russian word
1. click on Russian - San¾i Dargi
2. search the Russian word in the leftmost column
3. click on the Sanzhi translation of this word written with boldface Latin letters in the adjacent column
4. the dictionary jumps to the page with this entry where you find the Sanzhi word with the Cyrillic spelling

Dictionary