О проекте

Основная цель проекта

Ширинский и санжинский языки находятся под угрозой вымирания. Образ жизни и экономические условия за последнее столетие существенно изменились. Исчезают традиционные ремёсла и виды хозяйственной деятельности (например, террасное земледелие), вместе со связанными с ними знаниями и терминологией. Микротопонимика также забывается из-за того, что большинство жителей переселилось на равнину. Многие элементы грамматики уже не используются в полной мере молодым поколением. В области словарного состава очень сильно влияние русского языка: вместо исконных даргинских слов часто используются заимствования. Молодые носители часто не владеют языком на полноценном уровне и «переводят» предложения с русского языка, калькируя порядок слов и другие синтаксические особенности.

Однако пока что оба языка, хотя и являются угрожаемыми, довольно далеки от полного исчезновения. Ширинцы и санжинцы чувствуют изменения, происходящие в их языках и культурах, и заинтересованы в том, чтобы их сохранить. Однако возможностей для этого мало, поскольку последовательная государственная поддержка малых языков и диалектов без официального статуса не проводится. Цель нашего проекта — помочь ширинцам и санжинцам, документируя их языки и культуры и, тем самым, позволяя ознакомиться с ними молодому поколению.