Khadizhat:Гьет Хъезбанхъалла мехълиж диск лебди чибархьибли.
На свадьбе Кезбана был включён диск.
 
Khadizhat:Гьел чибархьибли Сапиятхъал нусса кадигибгьер...
Затем включили родственники Сапият, и когда мы сидели...
 
Khadizhat:Гьелтти... гьеж цинна аттахъаллаж гъай биккибли цаби, Хъезбанна атта хъаллаж, гьеж гъай биккибли, музыка
дяхъибжуд музыка, гьилтти рикӀурда нихьхьила НикӀалайла хьеран музыка цади.
Так... её отцу дали слово, отцу Кезбана, слово ему дали, музыку играли, музыку, как я говорила, наша ширинская
музыка Николаевского времени.
 
Patimat:Аскалакайла.
Для танца "Аскалакай".
 
Khadizhat:Аскалакайла.
 
Khadizhat:Гьел...
 
Khadizhat:Чинака... чинакал гӀехху бакьибзиб цаби гьел гъай рикӀwар, Сапият.
Откуда, не знаю, откуда слышала я это слово, Сапият.
 
Khadizhat:Чинака бакьибзиби рикӀулда, ва Аллагь рикӀwар гьекӀ ГӀусманна МяхӀяммадла Сапиятлиж рикӀwар.
Откуда слышала, я говорю, ей-Богу говорит вон от тай Османова Магомеда Сапият.
 
Khadizhat:Гьидилдил гӀехху упрёк гьариулда рикӀул рикӀwар аскалакай гьаибзибди рикӀwар.
Кто-то (не помню), упрекая, обозвала словом "аскалакай".
 
Khadizhat:Ци бирхузиби рикӀwар ил?
Что такое это?
 
Khadizhat:Делхъ цади рикӀулда нихьхьила НикӀалайла, ца адами, ца хьунул кабиццурри....
Я говорю, это танец наш старинный, мужчина с женщиной встав...
 
Khadizhat:Гьежитти...
Вот так...
 
Khadizhat:...алав сабахьул булхъунни бихwи.
...по кругу ходя, танцевали.
 
Khadizhat:Гьелитти Аскалакай... (нрзб.)
Вот так Аскалакай...
 
Patimat:Аскалакайла... (нрзб.)
 
Khadizhat:Аскалакайра беркьи.
Аскалакай тоже ушёл в небытие.
 
Patimat:Дамра гьел гьанлибал бара-бара, гьанлибал.
Я тоже немного помню, помню.
 
 
Ali:Лилилла далайти леддирхwи икӀwар нихьхьила кабиццурри, цитӀлил гӀехху, гьан либал нихьхьила ПирдавсчӀун,
цикӀу диркьайккwа, "лилилили" бикӀул далай бикӀwи.
Песни в форме "лили" были, говорят, у нас стоя, как-то помнится, даже наша Пирдаус [ч1ун - даже, тоже] что-то
такое делала, "лили" говоря песни пели.
 
Khadizhat:Гьа, еее...
 
Magomedgabib:Ттам-зурняв лидадирхwи, гьелтти "лили" дирхwи.
Барабана и зурны не было, эти "лили" были.
 
Khadizhat:Ттам-зурнявра...
 
Patimat:ЦӀикури рукукъилла, цӀикури рукукъил ниссила цӀикурилла акъи-цӀуппи цӀуб арцла, цӀикурилла гьалмагъла, вайла
камал мургьилла бикӀул...
Когда невесту отводили, когда невесту отводили, пели: нашей невесты очаг [акъи - очаг, ц1уппи - посуда] из белого
серебра, у невестиного жениха пояс из золота.